greetings from Mallorca

Otsikkokin sen kertoo: kesäloman äkkilähtömme suuntasi Välimerelle, Espanjan Baleaareille, Mallorcalle. Oletimme vastassa olevan totaalisen turistirysän, jonka ainut vetonaula olisi aurinko. Yllätyimme kuitenkin positiivisesti Mallorcan kauneudesta, siisteydestä, vehreydestä, aitoudesta. Majailimme Mallorcan pääkaupungissa, satamakaupunki Palmassa. Tuonne voisi lähteä uudelleenkin.

Täydellisen boheemista kivijalkamyymälästä lähti mukaan MacBookille täydellisesti sopiva Urbanarnan pussukka. Ulkoilmakirppikseltä taas vanhoja Espanjalaisia propagandajulisteita ja kansikuvansa takia myös sarjakuvalehti.

/

As it says on top, our getaway revenue was Spain, the Balears, Mallorca. Before setting foot to its ground we had an image of the place being just another tourist location with sun but not much else. But  were positively surprised: Palma in Mallorca was very clean, vivid, beautiful, green and genuine.

We found a perfect holster for MacBook from a fascinating little store in the old town, made by Urbanarna. And from a second hand market some old spanish propaganda posters. Plus also a cartoon magazine – because of its neat cover.

peonies (and the hat)

Terveisiä mökiltä, maalta! Olen pitänyt melkein vahingossa vähän blogilomaakin tässä kesäloman alkajaisiksi. Työn alla on uusi ulkoasu – tästä olen tosi innoissani ja tekin näette sen ihan pienen ajan kuluttua! :) Lisäksi meidän tietokone sanoi sopimuksensa irti, joten terveisiä vaan myös omppukaupasta. Nyt on alla uusi, ihana kone ja nörtteily sujuu taas kuin tanssi. ;)

ps. Kuten huomaatte, löysin hattuni! Siellä vaatehuoneessa se oli, siivosti jakamassa pahvilaatikkoa kenkäplankkien ja sateenvarjojen kanssa…

/

Greetings from the countryside = our summer cabin! I’ve been midsummering and summer holidaying so with such enthusiasm that I’ve been having a holiday of the blog also.  I’m having a new blog layout soon – a fact that I’m really excited about, and something you’ll see soon also! :) Also our computer broke, so with this post I also bring you greetings from an Apple store. Now all this nerd-business is going smoothly again. :)

ps. As you can see, I’ve found my summer hat! It was hiding in a cardboard box in the walk-in with some shoe polish and umbrellas – where else… ;)

kivat kekkerit

Hiphei! Tulin vaan toivottamaan kaikille oikein hyvät juhannukset kera eilisten kesäkeittokuvien. Keiton kanssa vähintään yhtä kesäistä ovat noi Kekkeri-lasit. Kesä kaikilla!

Pitäkäähän itsestänne ja toisistanne huolta! :)

/

Hi! Just came by to wish you all a happy midsummer weekend. :) In the pictures you can see a traditional finnish summer soup. Potatoes, peas, cauliflowers, scallion and carrots in a milky consomme, topped with dill. Yum! :)

eight times summer

Hangon laiturilla // Kesävarpaat mökillä // Asuntomessuilla // Ruissalon koivujen alla // Portsan mukulakivikaduilla // Siskon luona Tampereella // Mökkitiellä // Aurajokirannassa

ihana ihana kesä
♥

Tämä on minulta uusintapostaus Lilyn ajoiltani. Kahdeksan kuvaa kesästä 2012. Pitäisi muistaa tehdä tällaisia valokuvateemajuttuja useammin. Huomenna on virallisesti kesän 2013 ensimmäinen päivä, joten aihe tuntuu taas enemmän kuin ajankohtaiselta ;) Haastaisinkin blogistikollegani tekemään vastaavanlaisen postauksen viime kesän kuvista! En nyt nimeä ketään erikseen, vaan jokainen halukas saa haasteen ottaa vastaan. :) Tulkaahan hihkaisemaan postauksistanne!

//

Pictures from summer 2012. Loved it!

meanwhile in the countryside…

Me ollaan kuulkaas tänään lähdössä siivoamaan mökkiä kesäkuntoon. Puhtaat räsymatot, pyyhkeet ja patalaput on jo takaluukussa ja tolut odottaa perillä. Pitäkää peukkuja etteivät hiiret ole tehneet tuhojaan! :)

Kuvat: 1 l 2 l 3 l 4 l 5

//

I’ve got clean rugs, towels and things in the car trunk ready to go. It’s spring clean in the summer home scheduled for today! :)

Pictures: 1 l 2 l 3 l 4 l 5

partyparty

Heippistä pöytään! Tässä muutama herkkukuva menneeltä viikonlopulta. Olimme 11 naisen seurueella viettämässä ystäväni polttareita. Hauskaa oli ja juhla oli tuplaspesiaali koska lauantaina oli myös polttarisankarin syntymäpäivä!

Vaikka viikonloppu väsyttää edelleen (sunnuntaina musta ei ollut mihinkään ja eilinenkin meni ihan puolivaloilla – ei tosiaan tule vanhuus yksin..), jäi siitä mahtavia muistoja. Naurettiinkin niin paljon että elämä piteni varmaan aika monella vuodella! :)

//

Hi you! Greetings from a summer cottage I was in this weekend with ten other ladies, spending our friend’s bachelorette slash birthday party. We all had a blast! And even though I’m still suffering from sleeping too little during the weekend, it left me so many good memories. :)

i like it in the city

Aurinko paistaa, ihmiset hymyilee. Kaupunki heräilee kesään. (Ja söpöt koirat kurkkii parvekkeelta!)

Päivän ääni.

//

Sun is shining, people smiling. The city is getting ready for the summer. (And check out the dogs peeking from the balcony, so cute!)

The song of the day.

h a p p y m a y d a y .

Ihanaa vapunpäivää ja toukokuuta!

Täällä on vietetty tosi rauhallista vappua. Ollaan kotoiltu, poltettu tulia takoissa, luettu, katsottu elokuvaa ja oltu vaan kahdestaan. Käyty onnittelemassa yhtä synttäripoikaa ja syömässä äidin munkkeja ja simaa. Ulkoiltukin tänään aurinkoisessa säässä. Ekaa kertaa tänä vuonna tuntui siltä että kesä on ovella. :)

Toivottavasti teilläkin oli hauska vappu. :)) Mitä teitte ja missä menitte?

going out tonight

Mulla soi päässä Chisun Frankenstein. Sopii tähän hetkeen, sillä tämä tyttö laittaa just hippakenkää jalkaan ja lähtee kohta ihmisvilinään. Lähdetään miehen kanssa kuulemaan hyvää musaa ja nauttimaan keväisestä lauantaista. :)

Remontti on taas edistynyt kivasti, vessakin on laatoitettu (kuvassa). Tuotiin moderniuden keskelle vähän vintage-tyylisiä laattoja!

//

Today I’ll put on my party shoes and go out. Just me and my hubby, good music and a big crowd of people. :)

The renovation has gone many steps forward again. In the picture you see the finished bathroom floor. We decided to put vintage style tiles to the bathroom floor to bring contrast to all the moderness.

c o l o r c a r n i v a l

Pääsiäinen on värien aikaa. Löysin Clasulta hauskat lautasliinat, tarjouksessakin olivat.
Pienten virpojien kätten työt kuuluvat pääsiäiskattauksiin.

Meillä katettiin tänään vain aamiaispöytä sillä ollaan kohta lähdössä anoppilaan syömään.

Aurinkoa ja vapaapäiviä – ihan parhautta!

//

Easter is a time of colors. I found these funny napkins from Claes Olsson. The colorful branches were made a week ago by the children in our family.

Today I’ve only set up the breakfast table because we’re going to my mother-in-law’s for a late lunch in just a bit.

Sun and leisure time – best times!